Advertência: Contém Discussão Perigosa. Chame um electricista.
Fiz uma pesquisa rápida na cablagem australiana, e descobri que A é “Activo”, que seria considerado HOT em outros países. N é Neutro, e Loop é para continuar para outras tomadas ou interruptores.
Este link https://www.dlsweb.rmit.edu.au/toolbox/electrotech/toolbox1204/resources/04diagrams/04lighting/05loops.htm mostra o loop sendo utilizado, em duas instâncias diferentes, tanto no lado neutro como no lado Activo dos circuitos. Portanto, na sua situação, a melhor resposta só pode ser: Depende.
A minha suspeita é que existe outra luz ligada a esta – Duas luzes acenderam no interruptor sob a instalação antiga? Em caso afirmativo, precisa de colocar (ver abaixo) o fio do Loop ao fio A ou N (Mas não sabemos qual!!!) para levar o circuito à outra luz.
A minha suposição inicial seria que o Loop deveria ser ligado ao fio A, mas é perigoso apenas ir em frente e tentar isso. Tem 50% de hipóteses de estar certo, e 50% de encurtar o circuito. Esperemos que isto resultasse num tropeçar do disjuntor, mas poderia resultar num incêndio. Portanto, chame um electricista.
Pigtails - Dois fios num circuito torcidos juntamente com um pequeno (4-5 polegadas) de comprimento de fio. Tipicamente, isto é utilizado para transportar os dois fios para outro dispositivo, sendo o pequeno comprimento utilizado como uma torneira, alimentando o dispositivo local. Todos os três fios são torcidos juntamente com a porca de fio de tamanho adequado. http://electrical.about.com/od/wiringcircuitry/ht/pigtailwireconn.htm