O que faço com o fio não utilizado para instalação do ventilador de tecto?

O fio vermelho é o condutor não aterrado (quente) de um interruptor, enquanto que o fio preto é o condutor não aterrado (quente) do outro interruptor. Na instalação original, um interruptor energizaria o fio vermelho fazendo com que o ventilador acendesse, enquanto o outro energizaria o fio preto acendendo a luz.

Com a nova fixação, tanto a funcionalidade do ventilador como a da luz são controladas pelo telecomando. Devido a isto, a luminária requer apenas um único condutor não ligado à terra (quente) para funcionar. Estes tipos de luminárias são bons para situações em que um interruptor não está presente/desejado, mas pode ser incómodo quando um interruptor está presente. Como já notou, a fixação só funciona quando o interruptor está na posição on. O outro interruptor nesta situação não faria nada, uma vez que nada está ligado ao fio que energiza.

Com este dispositivo só é necessário um único condutor não ligado à terra (quente), porque o interruptor remoto encaminha a energia quer para o ventilador, quer para a luz, ou ambos, dependendo da regulação. O fio adicional pode ser tapado usando um conector de fio de torção, ou outro método aprovado.

Se desejar obter a funcionalidade que tinha anteriormente, provavelmente terá de contornar o comando na fixação. No entanto, esta é uma instalação atípica, e requer conhecimentos especiais. Este tipo de instalação só deve ser realizada por um DIYer experiente.

A cablagem original parecia algo parecido com isto…

A cablagem com a unidade remota parece algo parecido com isto…

Como pode ver na nova cablagem, a unidade remota controla a corrente para o ventilador e a luz. Devido a isto, o segundo condutor (quente) sem ligação à terra não é necessário.

Devia ter ignorado o fio vermelho?

Sort of. Deveria ter colocado uma porca de arame para que não causasse acidentalmente quaisquer problemas se estivesse energizado.

Para que serve o arame vermelho e porque foi deixado de fora das instruções?

As instruções não anteciparam a sua instalação específica. A maior parte das novas construções funciona sem interrupções para uma caixa de ventilador.

Porque perdi a funcionalidade com um ventilador mais recente (ou seja, porque não consigo ligar/desligar as luzes e o ventilador através dos interruptores na parede?)

Foi concebido para utilizar apenas o comando. Talvez antecipem que poucas pessoas gostariam de utilizar os interruptores de parede se pudessem ter um comando à distância. E se alguém desligasse o interruptor de parede, que tipo de chamadas de apoio técnico receberiam quando lhes perguntassem porque é que o comando não funciona. Pode também ser um problema de custos de fabrico.

Quando ligo as luzes, porque é que faz um breve zumbido?

Provavelmente relacionado com a tecnologia de comutação da luz. Se tem um zumbido, isso é um comportamento comum. Mesmo sem um regulador de fluxo luminoso, o arranque suave de uma lâmpada incandescente (ligando-a lentamente) aumenta dramaticamente a sua vida útil e a electrónica menos dispendiosa para fazer isso faz algum ruído.

Se eu ligar a luz da corrente, não a posso ligar/desligar porque a luz se desliga imediatamente. Só posso ligar e desligar através do controlo remoto. Porquê?

Cadeia? Isto é confuso. Talvez mencionar a marca e o modelo da unidade?