Como fazer um furo na madeira sem um berbequim eléctrico?

Durante uma viagem no Laos, preciso de fazer alguns furos na madeira de uma porta dupla para instalar um cacifo. A madeira é bastante dura, e não tenho um berbequim eléctrico (e não consigo encontrá-lo).

Só tenho 2 pequenas chaves de fendas ( - e + ), um pequeno martelo, mas consigo encontrar parafusos, pregos, e outras ferramentas básicas. A madeira é dura (tanto que nem consigo entrar num pequeno desenho), as chaves de fendas não são de boa qualidade e os parafusos são mesmo piores.

Qualquer recomendação para trancar uma porta por dentro seria interessante se não for possível.