Como posso reparar um motor de porta de garagem que funciona mas não move a corrente?

Eu tenho um abridor de porta de garagem Craftsman ½ HP. Sempre foi um bocadinho minucioso, mas esta noite deixou de funcionar. No meio da subida, como esta noite, a porta parou, deixando um espaço entre a porta e o chão. Saí do carro, apertei debaixo da porta e percebi que o motor ainda estava a funcionar. A minha mulher empurrou a abertura da porta mais algumas vezes, mas a porta não se mexia, apesar da resposta do motor. Puxei a abertura da porta e abri-a até ao fim. Percebi que estacionar o carro na garagem seria um incómodo, uma vez que voltaria a ter a porta aberta manualmente. Então acabei de fechar a garagem com a corrente desengatada.

O motor vai arrancar e parar em resposta a um aperto de botão como é suposto - normalmente o primeiro aperto arranca numa direcção, o segundo inverte a direcção e o terceiro vai parar o motor. Contudo, a corrente parou completamente de se mover (e, por extensão, também a porta parou). Isto faz com que o motor funcione durante um extenso período de tempo antes que pareça parar e desistir. A montagem da corrente e do conector da porta não se moveu desde então.

Nunca trabalhei em portas de garagem, mas tenho uma licenciatura em Engenharia Informática/Electrónica. Nunca estudei para ser electricista nem nada, por isso estou bem ciente de que há muitas coisas que não sei sobre isto. Mas de um modo geral, será este o tipo de coisas que eu próprio poderia potencialmente corrigir? Ou será mais provável que toda a unidade seja filmada e eu deva chamar um técnico de reparações à frente?

Eu sei que tenho o manual algures por aqui, vou continuar a procurá-lo e a listar os números exactos das peças se o encontrar.

Actualização: Eu arranquei o protector da roda dentada tal como na resposta em vídeo do Steven e a corrente ainda está firmemente presa. Quando o motor está em funcionamento, é possível ver claramente que o veio e a roda dentada não se estão a mover, nem sequer a bater uma punheta ao arrancar ou parar, como se algo tivesse trancado o veio.