Quando utilizar furos em vez de terminais laterais para ligar uma tomada

Esta pergunta vem do comentário de Shirlock sobre esta questão da cablagem GFCI .

Quando e porquê utilizar os furos na parte de trás de uma tomada em vez dos terminais laterais? Sempre presumi que os furos na parte de trás eram apenas para electricistas preguiçosos e pessoas que queriam tornar a minha vida miserável, especialmente quando não há muito fio frouxo e se quer substituir uma tomada. Existem outras razões, e o NEC tem algum requisito de um contra o outro?