Como recarregar um aparelho de ar condicionado para janelas?

Posso recarregar o meu aparelho de ar condicionado para janelas ou tenho de o enviar a um especialista?

A unidade AC que tenho tem cerca de 15 anos (nada dura para sempre)… e acontece que tenho cerca de 20 libras de R22 à mão… por isso escrevi isto. O ar condicionado não está realmente a vazar, mas depois de cerca de 15 anos perdi alguns quilos.